Summary: 한국형 중고도 무인정찰기 주 개발업체로 대한항공을 선정하였습니다 아래는 코리아타임즈 정성기기자의 원문 기사입니다 By Jung Sung ki Staff Reporter The Defense Acquisition Program Administration DAPA has selected Korean Air as the main developer of an indigenous medium altitude unmanned aerial vehicle UAV to start missions after 2016 a military source said Sunday Korean Air the country s largest airline won the bid over the Korea Aerospace Industries KAI which has dominated the country s military aircraft programs the source told The Korea Times DAPA will announce the winner next month he said The national flag carrier with the technological help of a foreign defense firm will develop and integrate the spy plane s fuselage and other related systems including a ground control station and mission equipment package MEP in cooperation with the state run Agency for Defense Development ADD said the source They will conduct preliminary research and development between 2008 and 2011 before developing and integrating systems between 2012 and 2016 he said The proposed UAV will be designed to perform missions as high as 50 000 feet some 15 kilometers for more than 24 hours and will have similar specifications to the MQ 1 Predator medium altitude long endurance UAV of the U S Air Force ADD officials said About 450 billion won will be spent to build the surveillance aircraft they said ``With the successful bidding for the medium altitude UAV project Korean Air is expected to get the upper hand in building the nation s unmanned aircraft systems both for civilian and military use down the road the source said asking not to be named Korean Air s successful bidding was attributable to its better aircraft making and system integration capabilities than those of KAI said DAPA officials A 2006 revision of the law governing the designation of defense manufacturers was also a key reason for the airline winning the competition they said Previously those firms designated by the government as defense manufacturers got preferential treatment in bidding for state arms acquisition or development programs They were mostly small and medium sized firms The revision however allows any companies including conglomerates to vie for such programs as long as they have strong capacity to build the weapons systems concerned The revised law is to be put into effect at the beginning of next month after a two year grace period according to DAPA Earlier this year the Ministry of National Defense hinted that it would push harder for developing an indigenous UAV rather than purchasing the Global Hawk high flying UAV from the United States Senior ministry officials said that s because of not only budget constraints but also the Lee Myung bak administration s pursuit of cost effective management of defense assets based on closer cooperation with the U S military Seoul had sought to buy Global Hawks by 2011 to strengthen independent intelligence surveillance and reconnaissance capabilities for its planned takeover of wartime operational control from the United States in 2012 The Global Hawk can survey vast areas with near pinpoint accuracy from as high as 65 000 feet for up to 35 straight hours The per unit price is $45 million to $60 million The South Korean military is largely dependent on U S intelligence surveillance and reconnaissance ISR capabilities over North Korea The U S Forces Korea operates several ISR systems such as U2 reconnaissance and RC 12 surveillance aircraft The U S KH 11 satellite is also a key system to help detect suspected activities in North Korea The satellite can detect an on land object as small as 15 centimeters in length South Korea s Air Force operates eight Baekdu and Geumgang reconnaissance planes while the Army flies the domestically built RQ 101 Night Intruder and Israel s Searcher II UAVs with its frontline corps near the heavily fortified border with the North 아래는 대한항공의 군사용 무인 정찰기 개발기사입니다 2009년까지 활주로 없이 이착륙하고 밤에도 활동 가능 대한항공이 오는 2009년까지 군사용으로 사용할 수 있는 무인 항공기를 개발한다 대한항공은 3일 지난 8월 1단계 민간용 무인 항공기 개발에 이어 2009년까지 군사용으로 사용할 수 있는 다음 세대 무인 항공기를 개발할 예정 이라고 밝혔다 2단계 무인 항공기는 산악이 많은 한국 지형에 맞춰 활주로가 없는 야전에서도 이착륙할 수 있는 장비를 갖추며 밤에도 정찰 감시할 수 있는 고성능 카메라를 실을 계획이다 2단계 무인 항공기의 규모는 길이 3 날개 너비 4m이며 활동 범위는 왕복 160㎞ 편도 80㎞ 한번 연료 공급으로 6시간 동안 떠있을 수 있다 이 무인 항공기의 주요 역할은 고성능 카메라와 통신 영상 전송 장비를 장착한 뒤 임무 지역으로 날아가 촬영한 영상을 지상으로 보내는 것이다 사람이 타지 않기 때문에 반드시 출발한 곳으로 돌아오도록 하는 비행제어시스템도 중요한데 이는 이미 1단계 개발에서 성공했다 블랙버드 에스아르 71 나 조기경보기 에이왁스 와 같은 규모가 큰 정찰기들은 뜨고 내리는 데 오래 걸리고 번거롭지만 무인 정찰기는 쉽게 뜨고 내릴 수 있다 또 평시에는 산불과 같은 재난 상황 파악이나 해안선 영해 감시 심지어 농약 뿌리기에도 사용할 수 있다 프로펠러 엔진과 휘발유를 사용하며 가격은 4~6대 한 세트에 100억원 정도로 예상하고 있다 현재 한국군도 군사용 무인 정찰기를 일부 수입돼 사용되고 있다고 대한항공은 전했다 대한항공 김종하 사업계획팀장은 2단계 무인 항공기가 상용화하면 10년 동안 5천억원의 수입 대체 3천억원의 수출 등 8천억원 이상의 매출이 기대된다 고 밝혔다 대한항공은 서울 에어쇼 기간인 지난 10월18일 이 무인 항공기 개발을 위해 통제시스템 통신장비 항법장치 엔진 발사 회수장치 탑재기술 관련 국내 전문업체들과 양해각서를 체결했다 항공 정찰 장비는 고도나 목적에 따라 여러 가지가 있다 지상에서 100㎞ 이상 가장 높이 떠있는 군사 첩보용 인공위성 20㎞ 이상의 높은 고도에서 적진 깊숙이 들어가는 블랙버드와 같은 전략 정찰기가 대표적이고 이밖에 전술 정찰기 조기경보기 무인정찰기 등이 있다 사진은 5thsun님이 제공하신 사진입니다 한국형 중고도 무인정찰기 주 개발업체로 대한항공을 선정하였습니다 아래는 코리아타임즈 정성기기자의 원문 기사입니다 By Jung Sung ki Staff Reporter The Defense Acquisition Program Administration DAPA has selected Korean Air as the main developer of an indigenous medium altitude unmanned aerial vehicle UAV to start missions after 2016 a military source said Sunday Korean Air the country s largest airline won the bid over the Korea Aerospace Industries KAI which has dominated the country s military aircraft programs the source told The Korea Times DAPA will announce the winner next month he said The national flag carrier with the technological help of a foreign defense firm will develop and integrate the spy plane s fuselage and other related systems including a ground control station and mission equipment package MEP in cooperation with the state run Agency for Defense Development ADD said the source They will conduct preliminary research and development between 2008 and 2011 before developing and integrating systems between 2012 and 2016 he said The proposed UAV will be designed to perform missions as high as 50 000 feet some 15 kilometers for more than 24 hours and will have similar specifications to the MQ 1 Predator medium altitude long endurance UAV of the U S Air Force ADD officials said About 450 billion won will be spent to build the surveillance aircraft they said ``With the successful bidding for the medium altitude UAV project Korean Air is expected to get the upper hand in building the nation s unmanned aircraft systems both for civilian and military use down the road the source said asking not to be named Korean Air s successful bidding was attributable to its better aircraft making and system integration capabilities than those of KAI said DAPA officials A 2006 revision of the law governing the designation of defense manufacturers was also a key reason for the airline winning the competition they said Previously those firms designated by the government as defense manufacturers got preferential treatment in bidding for state arms acquisition or development programs They were mostly small and medium sized firms The revision however allows any companies including conglomerates to vie for such programs as long as they have strong capacity to build the weapons systems concerned The revised law is to be put into effect at the beginning of next month after a two year grace period according to DAPA Earlier this year the Ministry of National Defense hinted that it would push harder for developing an indigenous UAV rather than purchasing the Global Hawk high flying UAV from the United States Senior ministry officials said that s because of not only budget constraints but also the Lee Myung bak administration s pursuit of cost effective management of defense assets based on closer cooperation with the U S military Seoul had sought to buy Global Hawks by 2011 to strengthen independent intelligence surveillance and reconnaissance capabilities for its planned takeover of wartime operational control from the United States in 2012 The Global Hawk can survey vast areas with near pinpoint accuracy from as high as 65 000 feet for up to 35 straight hours The per unit price is $45 million to $60 million The South Korean military is largely dependent on U S intelligence surveillance and reconnaissance ISR capabilities over North Korea The U S Forces Korea operates several ISR systems such as U2 reconnaissance and RC 12 surveillance aircraft The U S KH 11 satellite is also a key system to help detect suspected activities in North Korea The satellite can detect an on land object as small as 15 centimeters in length South Korea s Air Force operates eight Baekdu and Geumgang reconnaissance planes while the Army flies the domestically built RQ 101 Night Intruder and Israel s Searcher II UAVs with its frontline corps near the heavily fortified border with the North 아래는 대한항공의 군사용 무인 정찰기 개발기사입니다 2009년까지 활주로 없이 이착륙하고 밤에도 활동 가능 대한항공이 오는 2009년까지 군사용으로 사용할 수 있는 무인 항공기를 개발한다 대한항공은 3일 지난 8월 1단계 민간용 무인 항공기 개발에 이어 2009년까지 군사용으로 사용할 수 있는 다음 세대 무인 항공기를 개발할 예정 이라고 밝혔다 2단계 무인 항공기는 산악이 많은 한국 지형에 맞춰 활주로가 없는 야전에서도 이착륙할 수 있는 장비를 갖추며 밤에도 정찰 감시할 수 있는 고성능 카메라를 실을 계획이다 2단계 무인 항공기의 규모는 길이 3 날개 너비 4m이며 활동 범위는 왕복 160㎞ 편도 80㎞ 한번 연료 공급으로 6시간 동안 떠있을 수 있다 이 무인 항공기의 주요 역할은 고성능 카메라와 통신 영상 전송 장비를 장착한 뒤 임무 지역으로 날아가 촬영한 영상을 지상으로 보내는 것이다 사람이 타지 않기 때문에 반드시 출발한 곳으로 돌아오도록 하는 비행제어시스템도 중요한데 이는 이미 1단계 개발에서 성공했다 블랙버드 에스아르 71 나 조기경보기 에이왁스 와 같은 규모가 큰 정찰기들은 뜨고 내리는 데 오래 걸리고 번거롭지만 무인 정찰기는 쉽게 뜨고 내릴 수 있다 또 평시에는 산불과 같은 재난 상황 파악이나 해안선 영해 감시 심지어 농약 뿌리기에도 사용할 수 있다 프로펠러 엔진과 휘발유를 사용하며 가격은 4~6대 한 세트에 100억원 정도로 예상하고 있다 현재 한국군도 군사용 무인 정찰기를 일부 수입돼 사용되고 있다고 대한항공은 전했다 대한항공 김종하 사업계획팀장은 2단계 무인 항공기가 상용화하면 10년 동안 5천억원의 수입 대체 3천억원의 수출 등 8천억원 이상의 매출이 기대된다 고 밝혔다 대한항공은 서울 에어쇼 기간인 지난 10월18일 이 무인 항공기 개발을 위해 통제시스템 통신장비 항법장치 엔진 발사 회수장치 탑재기술 관련 국내 전문업체들과 양해각서를 체결했다 항공 정찰 장비는 고도나 목적에 따라 여러 가지가 있다 지상에서 100㎞ 이상 가장 높이 떠있는 군사 첩보용 인공위성 20㎞ 이상의 높은 고도에서 적진 깊숙이 들어가는 블랙버드와 같은 전략 정찰기가 대표적이고 이밖에 전술 정찰기 조기경보기 무인정찰기 등이 있다 사진은 5thsun님이 제공하신 사진입니다 This feed contains most recent image content from KR Blog
Image Dimensions: 1280 x 849
Image originally found here.