Belt Auction

English to Chinese translation helP! 10 Points!!?

please translate this to chinese. Thanks. In Jakarta, using public transportation is strongly discouraged, because it is both inconvinient and dangerous. Indonesia is well known for its skillful pickpockets. They can steal your pouch in a split of second. The situation becomes worse if you are a Chinese, because there is still a sentimental discrimination for the Chinese. So, always be alert. You can find souvenirs like T-Shirts, antiques, and postcards in almost every tourism sites in Jakarta. They are usually sold in small stalls by hawkers. Sometimes the hawkers set an unreasonably high price because they expect you to bargain. So, good bargaining skill is a must. Things in Jakarta is relatively cheap, especially if compared to Singapore. One Singapore Dollar is equivalent to approximately 6500 Rupiahs. You see the picture over there, it is a local snack called tempe. It is my favourite food.It is made from beans.

Public Comments

  1. 在雅加达,因为它是inconvinient和危险的,使用公共交通强烈被劝阻。 印度尼西亚为它的纯熟扒手是知名的。 他们在分裂可以窃取你的囊第二。 情况变更坏,如果你是中国人,因为仍有感伤的歧视为中国人。 因此,总是机敏的。 你在几乎每旅游业站点能找到纪念品象T恤杉、古董和明信片在雅加达。 他们在小摊位通常被卖由叫卖小贩。 有时,因为他们盼望你讲价,叫卖小贩设置一个不合情理地高价。 因此,好讲价技巧是当务之急。 事在雅加达是相对地便宜的,特别是如果比较到新加坡。 一新加坡元与大约6500卢比是等效的。 你在那看图片,它是称坦佩的一顿地方快餐。 它是我喜爱的食物。它由豆被做。 I hope that this helps, it doesn't translate word for word but I got this from Dictionary.com's translator
  2. 在Jakarta,最好不要用公共交通因为又不方便又不安全。 印度尼西亚有很多很厉害的小偷,他们能几秒钟把你的钱包偷走。 你是中国人的话会更不好因为还有强烈的歧视。 所以一定要注意好你的包。 基本上在么一个Jakarta的旅游景点都会有很多小纪念品卖,比如说T恤衫,古董和明信片。它们基本上都在小摊子上卖。管这些摊子的人会出很不合理的价格所以需要会砍价。 在Jakarta卖的东西比新加坡的东西便宜很多。 一新加坡元大概等于6500Ruphia。 那边的那个照片是一个很地道的小吃,它叫tempe。这是我最喜欢的食物,它是用豆子做的。 Phew.... this one was harder than your last one.....
Powered by Yahoo! Answers